Se împlineşte săptămâna de când Ionel Arsene a scris ultimele rânduri despre raidul la Chişinău al delegaţiei oficiale formată din consilieri județeni și reprezentanți ai Consiliului Județean Neamț. Imediat, o linişte apăsătoare, misterioasă a învăluit acţiunea. Membrii consistentului alai, invitat de primărie şi primarul general Ion Ceban, au fost cât de cât identificaţi din fotografii precum următoarea.
Cel supranumit Arsene d’Egitto sau Arsene l’Egiziano, după răsunătoarea expediţie în Ţara Piramidelor, raporta marţea trecută vizionarea unei clădiri şi o vizită privată. Clădirea va fi transformată în centru cultural şi va purta numele venerabilului om de patrimoniu Eugen Doga, pe care mai apoi l-a vizitat acasă.
Pe teren, probabil marcat din cale afară de emoţie, iar nu de impoliteţe, Arsene a etalat inconfundabilul său zâmbet fără mască facială în apropeirea primarului Ceban şi a maestrului Doga. S-a reţinut angajamentul de a sprijini, inclusiv financiar, reabilitarea imobilului şi realizarea centrului cultural.
Emoţia fără mască se regăseşte în filmarea distribuită pe contul de Facebook al primarului, dar şi într-o multitudine de poze oficiale din ziua precedentă. Zi în care – sub imperiul suplimentar al încărcăturii morale, istorice şi politice – declara că vizita urmăreşte să identifice obiective „pentru viitoare colaborări în domenii care să sprijine dezvoltarea pe termen lung a comunităților noastre”.
Pe asemenea fond, scăpările erau inerente. Una are proporţii de afront. De la viitorul centru cultural, aflat la intersecţia străzilor Vasile Alecsandri şi Veronica Micle, dacă îşi deplasau fizicul pe Vasile Alecsandri, nimereau uşor Cimitirul Central. Nu se face, dacă bate-n tine inimă oficială de român, să nu aprinzi o lumânare la mormântul lui Ion şi Doina Aldea Teodorovici. Mai ales că primul monument funerar a fost amenajat din donaţii de la Piatra-Neamţ, graţie demersurilor Asociaţiei Revoluţionarilor din Decembrie ’89. Presupunând că atmosfera de cimitir e apăsătoare, deşi nu-i cazul la aşa fruntaşi pe ramură la pupat icoane şi bătut trasee pe la alte morminte, mergea măcar un buchet de flori la monumentul celor doi. Nu-i departe. N-a fost cazul.
Un buchet de flori se potrivea, de asemenea, la bustul altui patriot de seamă, Grigore Vieru. Luni, pe 14 februarie, a fost ziua lui de naştere. Deloc surprinzător, Neamţul a avut (cel puţin) un reprezentant sensibil în acest an, în persoana scriitorului Daniel Corbu (primul din stânga în foto). Ce-i drept, e stabilit de ani şi ani la Iaşi, dar îl revendicăm cu bucurie.
Strict ca ipoteză, nu este exclus ca oficialii noştri reprezentativi să fi prestat discret asemenea gesturi. Însă e desăvârşit de neverosimil că ratau prilejul de a îşi face autoreclamă. Curios, în condiţiile în care nu se ştie cât a durat vizita, am depistat o singură menţiune suplimentară, miercurea trecută, croită de Laurenţiu Dulamă, adjunct la DGASPC Neamţ, după o întâlnire la Direcţia Generală Asistenţă Medicală şi Socială, „subdiviziune structurală în subordinea administraţiei publice Chișinău”. Ceilalţi, inclusiv jucători consacraţi pe Facebook de calibrul lui Flory Moise ori Ion Asaftei, au tăcut intens.
Strict ca o altă ipoteză, nu este exclus să fi fost admonestaţi serios, să fi priceput că au călcat în străchini mergând în ospeţie la un personaj politic nefrecventabil. Ca dovadă că habar n-aveau unde s-au dus stă un fragment din postarea făcută de Arsene pe 7 februarie: „Astăzi, la sediul Primăriei Chișinău, gazde ne-au fost primarul general Ion Ceban și viceprimarii Olga Ursu, Angela Cutasevici, Ilie Ceban și Fadei Nagacevschi”.
E un mister de unde a scos al patrulea viceprimar, câtă vreme Chişinăul anunţă numai trei!
Povestea nu-i gata, căci interesante, de neocolit sunt mesajele complementare în frumoasa limbă rusă, postate de primarul Ceban, unul după primirea delegaţiei, al doilea după vizita pe viitorul şantier cultural:
► Сегодня примэрию Кишинева посетила делегация уездного совета Нямц во главе с президентом Ионелом Арсене.
Я поприветствовал гостей и был рад услышать, что о достижениях в сфере модернизации Кишинева говорят и в Румынии.
В ближайшее время мы намерены подписать долгосрочное соглашение о сотрудничестве в ряде областей между примэрией Кишинева и уездным советом Нямц.
В сегодняшней беседе мы затронули тему, важную для культурного развития Кишинева, а также для прославления великого композитора Еуджена Доги, в том числе посредством создания Муниципального культурного центра имени маэстро. Коллеги из Румынии проявили открытость и готовность оказать поддержку в реализации проекта.
Мы также обсудили организацию Дней Кишинева в Пятра Нямц с привлечением народных мастеров и артистов.
Кроме того, я пригласил всех представителей уездного совета Нямц принять участие в первом Муниципальном инвестиционном форуме, который состоится в Кишиневе осенью нынешнего года.
Во время своего пребывания в Кишиневе, с 6 по 8 февраля этого года, делегация из Нямц вместе с коллегами из примэрии Кишинева проведет ряд встреч и заседаний, а также посетит различные городские объекты.
► Это место выбрано вместе с маэстро Еудженом Догой. Мы предлагаем сделать его мастерской для всех тех, кто любит произведения композитора, кто будет исследовать и продвигать творчество маэстро.
Двор возле здания также будет отремонтирован и будет использоваться для проведения мероприятий на свежем воздухе.
Здание, в котором будет создан Центр Еуджена Доги (городская вилла инженера Коропотницкого), находится в списке памятников архитектуры государственного значения, внесенных в Реестр памятников истории и культуры Кишинева. Оно было построено в 30-х годах 20 века по проекту архитектора Г. Кужбэ.
Великий композитор Еуджен Дога является ценностью не только для Кишинева, но и для всей страны, и для всего мира.
Мы очень хотим успешно реализовать этот проект для кишиневцев и гостей столицы, который будет по-своему уникальным.
Напомню, что 2022 год, в котором великий композитор отмечает 85-летие, объявлен Годом культуры имени Еуджена Доги.
A verificat cineva acurateţea traducerii? Nu de alta, dar Ceban are o problemă de CV.
Într-un document dat publicităţii pe 3 noiembrie 2019 scria că limba sa nativă e moldoveneasca. Pe când vine la Piatra-Neamţ, îi pregătim o interpretă calificată, cu sau fără voia „diplomatului” d’Egitto sau l’Egiziano.
Viorel COSMA
Un comentariu
Cine nu stie limba rusa,cum intelege mesajul primarului Ceban?Sa inteleg ca nici autorul articolului nu o stie?