Filiala de carte străină a Bibliotecii judeţene „G. T. Kirileanu” Neamţ a postat pe contul oficial de Facebook, joi seară, târziu, un mesaj dedicat Zilei Naţionale a Franţei, sărbătorită astăzi. Acolo funcţionează un Club de franceză, dedicat cunoaşterii culturii şi civilizaţiei Franţei, coordonat de prof. Elena David.
Salutul, în care se evocă o întâlnire a clubului, desfăşurată miercuri, 12 iulie, se cuvine apreciat cu atât mai mult cu cât îl înregistrăm în contextul de ruşinoasă uitare a acestei sărbători, descris într-un articol publicat, ieri, pe mesagerulneamt.ro (vezi aici). Pentru simplitatea şi frumuseţea sa, îl preluăm integral:
VIVE LA FRANCE!
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ
LA FÊTE NATIONALE DE LA FRANCE – LE 14 JUILLET
„Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.” / „Toate fiinţele umane se nasc libere şi egale în demnitate şi în drepturi. Ele sunt înzestrate cu raţiune şi conştiinţă şi trebuie să se comporte unii faţă de alții în spiritul fraternităţii.”
(Déclaration universelle des droits de l’homme, Art. 1 / Declarația universală a drepturilor omului, Art. 1)
În atmosfera de sărbătoare prilejuită de celebrarea Zilei Naționale a Franței (14 iulie), dialogul întâlnirii a avut ca subiect deviza LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ / LIBERTATE, EGALITATE, FRATERNITATE – valori fundamentale care definesc societatea franceză, precum și valori europene ce constituie baza unei societăți democratice, în deplin respect față de om.
Mesagerul de Neamț rămâne în continuare pe recepție și așteaptă să prezinte orice manifestare (nedescoperită încă) în contul zilei de 14 iulie, organizată la poalele Muntelui Sfânt al Dacilor.
Viorel Cosma
(sursă foto: Facebook/Filiala de Carte Străină)
Ultima oră: A sunat deşteptarea la primăria pietreană!
În urmă cu foarte puţin timp, primarul Andrei Carabelea a apelat şi el la pseudo-mijlocul de comunicare cunoscut sub numele de Facebook, lansând un mesaj care are legătură cu Ziua Naţională a Franţei. Îl prezentăm, împreună cu o fotografie de colecţie din luna aprilie, în care primarul nostru apare alături de Yves Nicolin, primar de Roanne şi preşedinte al Aglomeraţiei Roanneze. În plan secund, Shlomo Abramovici de la Lod, Israel.
Relația orașului nostru cu Franța este una specială. Suntem înfrățiți cu Roanne și celelalte trei orașe din Aglomerația Roanneză – Mably, Riorges și Villerest. Anul trecut în octombrie am sărbătorit trei decenii de înfrățire, iar anul acesta i-am avut invitați la noi pe reprezentanții orașului din Franța.
Așa cum spune și deviza națională a Franței – „libertate, egalitate, fraternitate” – așa am trăit și noi cei 30 de ani de prietenie între orașele noastre. Am primit ajutor atunci când am avut nevoie, au existat schimburi între elevii dintre cele două orașe, am pus în practică activități care să ne întărească relația de colaborare. Și cu această ocazie aș vrea să le mulțumesc tuturor celor care au contribuit într-un fel sau altul la dezvoltarea celor 30 de ani de cooperare și colaborare.
Tot azi, când sărbătorim Ziua Națională a Franței, vreau să îi transmit un mesaj de mulțumire Excelenței Sale, doamna Laurence Auer, Ambasadoarea Franței în România, care încheie un mandat de succes în țara noastră. Colaborarea dintre România și Franța este una de durată și în tot acest timp relația bilaterală a cunoscut o dezvoltare și rezultate deosebite.
Vive la France!
