Alaska, un spațiu cunoscut astăzi ca fiind un bastion important al ortodoxiei americane, a avut parte de influențe spirituale din locuri mai îndepărtate decât ar părea la prima vedere. Printre acestea, se numără contribuția indirectă a Mănăstirii Neamț din România secolului al XVIII-lea, printr-o ediție slavonă a Filocaliei, lucrare care a ajuns să joace un rol semnificativ în activitatea misionară desfășurată pe teritoriul nord-american.
În anii 1790, când Alaska era încă teritoriu rusesc, misionarii ortodocși au început să predice creștinismul printre populațiile locale, inclusiv aleuți. Printre aceștia s-a numărat și Sfântul Gherman din Alaska, un călugăr originar din Rusia, care a ajuns în Arhipelagul Kodiak în 1794. Sfântul Gherman a fost un susținător fervent al rugăciunii inimii și al spiritualității profunde, inspirându-se din Filocalia, o culegere de texte despre viața duhovnicească. Ediția pe care o folosea era traducerea slavonă a Filocaliei, realizată în 1793 la Mănăstirea Neamț sub îndrumarea Sfântului Paisie Velicicovski.
Această lucrare, cunoscută sub numele de Dobrotolubiye, a avut un impact major asupra modului în care Sfântul Gherman și ceilalți misionari au predat credința ortodoxă localnicilor. Filocalia a servit drept ghid pentru dezvoltarea vieții spirituale a celor pe care îi păstoreau, având un rol important în adaptarea învățăturilor creștine la cultura și nevoile populațiilor indigene.
Astăzi, exemplarul original al acestei Filocalii este păstrat la Biblioteca Seminarului Teologic Ortodox „Sfântul Gherman” din Kodiak, unde continuă să inspire generații de preoți și teologi, mulți dintre ei provenind chiar din rândurile populațiilor locale.
Legătura spirituală dintre Sfântul Paisie Velicicovski și Sfântul Gherman din Alaska este evidențiată și de faptul că ambii au trecut la cele veșnice în aceeași zi – 15 noiembrie – dată la care sunt sărbătoriți împreună în calendarul ortodox. Această conexiune simbolică subliniază dimensiunea universală a tradiției ortodoxe, care transcende granițele geografice și culturale.
Astfel, prin intermediul Filocaliei de la Mănăstirea Neamț, spiritualitatea ortodoxă românească a contribuit la consolidarea credinței în celălalt capăt al lumii, punând bazele unei tradiții care continuă să fie vie în Alaska până în prezent.
Sursa: stiripesurse.ro
Sursă foto: doxologia.ro
Alexandru Andrieș
